Common UX painpoints in Dashboard-related projects you must know